Can I sue a trucking company for an accident?

Yes, if their driver was negligent or their policies contributed to the crash. This is known as a negligent entrustment case. In general,  commercial establishments like trucking companies are responsible for the negligent acts of their employees, and in some cases, their independent contractors.