Can I get a rental car paid for after an accident?

Yes, if your policy includes rental coverage or if the at fault driver accepts liability.  This is often resolved at the time of property damage negotiations.