Can I file a claim if the accident involved a government vehicle?

Yes, but you must file a special notice of claim with the appropriate governmental agency within 90 days of the accident.